Innenbetrieb erfordert eine Abgasanlage und fachliche Standortprüfung
Die aktuelle Bedienungsanleitung nennt für diese Ausführung 2,4 Liter Gesamt-Brennerkapazität und eine Brenndauer von ungefähr drei Stunden. Daraus ergibt sich rechnerisch ein Verbrauch von rund 0,8 Litern Ethanol pro Stunde. Das gemeinsame Schweizer Merkblatt von BAG, bfu und VKF hält fest, dass Geräte ab 0,3 Litern pro Stunde in Innenräumen nicht ohne Abgasanlage betrieben werden dürfen.
Die in der Anleitung genannte Mindestraumgrösse von 123 m³ und eine normale Komfortlüftung ersetzen keine vorgeschriebene Abgasanlage. Der Kamin ist ausschliesslich für dekorative Zwecke bestimmt und darf nicht als Raumheizung, Kochstelle oder für den Dauerbetrieb verwendet werden.
Vor Bestellung, Montage und Inbetriebnahme: Lassen Sie Abgasführung, Wandaufbau, Befestigung, Raum und Brandschutz durch die zuständige Stelle oder eine qualifizierte Fachperson beurteilen. Beachten Sie die Schweizer Informationen zu Ethanol-Öfen.
Drei Flammenbereiche in einer schlanken Wandkonstruktion
Die drei Brennboxen verteilen das Flammenbild über die Breite des Kamins. Anders als bei einem Elektrokamin handelt es sich nicht um eine Lichtanimation, sondern um offenes Feuer. Strom, Batterien, Gas oder künstliche Holzscheite werden für den Flammeneffekt nicht benötigt. Dafür entstehen Wärme und Verbrennungsprodukte, und alle Anforderungen an Brennstoff, Lüftung, Abgasführung, Brandschutz und Beaufsichtigung müssen eingehalten werden.
Das 120 cm breite Gehäuse wirkt horizontal und benötigt mit 15 cm vergleichsweise wenig Tiefe. Die Wandmontage spart Bodenfläche, ist aber keine flexible Aufstellung: Wand, Verkleidung und Befestigung müssen für Gewicht und thermische Belastung geeignet sein. Hinter dem Kamin dürfen sich keine elektrischen Leitungen oder Steckdosen befinden.
Produkteigenschaften im Überblick
Drei Brennboxen
Drei separate Brennöffnungen erzeugen ein breites Flammenbild. Die aktuelle Anleitung nennt 2,4 Liter Gesamtvolumen; ein Volumen je einzelner Brennbox ist dort nicht ausgewiesen.
Gehärtetes Glas
Die Glasfront schirmt den vorderen Bereich teilweise ab und beeinflusst den Luftzug. Sie ersetzt weder Sicherheitsabstände noch Beaufsichtigung und wird im Betrieb sehr heiss.
Wandmontage
Das Gerät wird fest montiert. Zulässig ist laut Anleitung nur eine ebene, massive und stabile Wand mit nicht brennbarer Verkleidung; Trockenbauwände sind laut Lieferant nicht vorgesehen.
Ungefähr drei Stunden
Die Anleitung nennt abhängig vom verwendeten Brennstoff eine Brenndauer von ungefähr drei Stunden. Dieser Wert ist ein Richtwert und keine garantierte Mindestdauer.
Löschabdeckung
Mit dem mitgelieferten Löschwerkzeug werden die Brenneröffnungen vollständig geschlossen. Die Flamme darf weder ausgeblasen noch mit Wasser gelöscht werden.
Dekorativer Einsatz
Der Wandkamin ist für dekorativen häuslichen Gebrauch beschrieben. Er ist ausdrücklich nicht zum Heizen, Kochen, Erwärmen von Wasser oder Grillieren bestimmt.
Technische Daten
| Produkttyp | Wandmontierter Ethanol-Dekokamin mit drei Brennboxen und echter Flamme |
|---|---|
| Gesamtmass | 120 × 15 × 40 cm (B × T × H) |
| Material | Stahl und gehärtetes Glas |
| Farbe / Oberfläche | Schwarz, lackierte Oberfläche laut Lieferant |
| Brennboxen | 3 Stück |
| Gesamte Brennerkapazität | 2,4 Liter gemäss aktueller Bedienungsanleitung |
| Kapazität je Brennbox | In der aktuellen Bedienungsanleitung nicht separat ausgewiesen; die MAX-Markierung jeder Brennbox ist massgeblich |
| Brenndauer | Ca. 3 Stunden, abhängig von Brennstoff und Betriebsbedingungen |
| Rechnerischer Gesamtverbrauch | Ca. 0,8 Liter pro Stunde auf Basis von 2,4 Litern / 3 Stunden |
| Vorgesehener Brennstoff | Mindestens 95 % denaturiertes, nicht regeneriertes Flüssigethanol gemäss Anleitung; keine Zusätze oder Duftstoffe |
| Lieferantenangabe zur Wärmeabgabe | 2’000 W beziehungsweise 6800 BTU; nicht als elektrische Leistung, Wirkungsgrad oder Heizfreigabe zu verstehen |
| Vom Lieferanten genannte Fläche | 20 m²; keine Eignungs- oder Betriebsfreigabe für einen konkreten Raum |
| Empfohlenes Mindestraumvolumen | 123 m³ gemäss aktueller Bedienungsanleitung; Schweizer Abgasvorgaben bleiben zusätzlich verbindlich |
| Mindestabstand zu Brennbarem | 100 cm gemäss aktueller Bedienungsanleitung |
| Nettogewicht | 15,3 kg gemäss aktueller Bedienungsanleitung |
| Verpackungsmass | 128 × 46 × 20 cm gemäss aktuellen Shop-Stammdaten |
| Versandgewicht | 19 kg gemäss aktuellen Shop-Stammdaten |
| Strom / Batterien | Nicht erforderlich |
| Nutzung | Dekorativer häuslicher Gebrauch; nicht als Heizung und nicht für Dauerbetrieb |
Wand und Montageplatz richtig beurteilen
Sicherheitsregeln aus der Bedienungsanleitung
- Nur das in der Anleitung vorgesehene Flüssigethanol verwenden: mindestens 95 %, denaturiert und nicht regeneriert. Keine ätherischen Öle, Duftstoffe oder andere Zusätze beimischen.
- Jede Brennbox nur bis zur sichtbaren MAX-Markierung befüllen. Verschütteten Brennstoff vollständig aufnehmen, bevor eine Flamme entzündet wird.
- Beim Anzünden ein langes Stabfeuerzeug oder langes Streichholz verwenden und mindestens 140 mm horizontalen Abstand halten. Gesicht und Körper von der Brennöffnung fernhalten.
- Flamme niemals unbeaufsichtigt lassen. Kinder und Haustiere müssen mindestens 1 m Abstand halten.
- Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen, nicht berühren und nicht mit Gegenständen abdecken. Glas, Stahl und Brenner bleiben nach dem Erlöschen längere Zeit heiss.
- Nie Brennstoff in einen brennenden, warmen oder heissen Brenner füllen. Vor dem Nachfüllen mindestens 30 Minuten abkühlen lassen und auch schwer sichtbare Restflammen ausschliessen.
- Zum vorzeitigen Löschen nur das mitgelieferte Löschwerkzeug verwenden. Flamme weder ausblasen noch mit Wasser löschen.
- Einen geeigneten Feuerlöscher und eine Löschdecke in höchstens 1 m Entfernung bereithalten. Die Anleitung empfiehlt einen CO₂-Feuerlöscher.
- Brennstoff kindersicher, dicht verschlossen, feuersicher und mindestens 1 m vom Kamin entfernt lagern. Keinen Brennstoff vor dem Gerät abstellen.
- Nicht im Schlafzimmer oder Badezimmer, in Wohnwagen, Booten oder anderen Fahrzeugen verwenden. Nicht bei brennbaren Gasen oder während des Rauchens befüllen und entzünden.
Befüllen, löschen und pflegen
Vor jedem Betrieb prüfen
Brenner und Auffangbereich auf Beschädigung, Undichtigkeit oder übergelaufenen Brennstoff kontrollieren. Bei Auffälligkeiten nicht in Betrieb nehmen und keine eigenen Reparaturen durchführen.
Kalt und kontrolliert befüllen
Zum Einfüllen einen geeigneten Trichter verwenden. Brennstoff erst kurz vor dem Anzünden einfüllen und die MAX-Markierung der einzelnen Brennboxen nie überschreiten.
Flammen vollständig löschen
Mit dem Löschwerkzeug jede Brenneröffnung vollständig schliessen. Erlischt die Flamme nicht sofort, Abdeckung geschlossen halten, warten und den Vorgang gemäss Anleitung wiederholen.
Abkühlzeit einhalten
Vor erneutem Befüllen mindestens 30 Minuten warten. Glas und Metall können auch nach dieser Zeit noch warm sein; die tatsächliche Temperatur ist vor jeder Handhabung zu prüfen.
Oberflächen schonen
Das vollständig kalte Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Keine Chemikalien, Stahlwolle oder Scheuerschwämme verwenden und Brenner nicht in Wasser oder Spülmaschine reinigen.
Leer lagern
Die Anleitung empfiehlt, Brennstoff vollständig verbrennen zu lassen und Brenner bei Nichtgebrauch leer zu halten. Brennstoffbehälter immer separat und sicher lagern.
Lieferumfang und Montagezubehör
Im Lieferumfang
- 1 × Ethanol-Wandkamin
- 1 × Löschabdeckung beziehungsweise Löschwerkzeug
- 1 × Bedienungsanleitung
Montagezubehör
- Expansionsschrauben laut Lieferant aufgeführt
- Eignung für die konkrete Wand vor Verwendung prüfen
- Trockenbauwände sind nicht vorgesehen
Nicht enthalten
- Kein Ethanol-Brennstoff
- Keine Abgasanlage
- Keine standortspezifische Brandschutzprüfung
Häufige Fragen zum Ethanol-Wandkamin
Wie viele Brennboxen besitzt der Wandkamin?
Das Modell besitzt drei nebeneinander angeordnete Brennboxen. Die aktuelle Bedienungsanleitung nennt für die 120-cm-Ausführung 2,4 Liter Gesamt-Brennerkapazität.
Fasst jede Brennbox einen Liter?
Diese ältere Angabe wird von der aktuellen Bedienungsanleitung nicht bestätigt. Dort sind insgesamt 2,4 Liter ausgewiesen. Massgeblich ist die MAX-Markierung jeder Brennbox; sie darf nie überschritten werden.
Wie lange brennt eine vollständige Befüllung?
Die Bedienungsanleitung nennt abhängig vom Brennstoff ungefähr drei Stunden. Der Wert ist nicht garantiert und kann durch Brennstoffqualität und Betriebsbedingungen abweichen.
Darf der Kamin in der Schweiz ohne Abgasanlage betrieben werden?
Bei 2,4 Litern und ungefähr drei Stunden ergibt sich rechnerisch rund 0,8 l/h. Damit liegt das Gerät deutlich über der Schweizer Schwelle von 0,3 l/h für den Innenbetrieb ohne Abgasanlage. Die konkrete Installation muss vorab fachlich und behördlich geklärt werden.
Kann der Wandkamin als Heizung verwendet werden?
Nein. Die aktuelle Bedienungsanleitung bezeichnet das Gerät ausdrücklich als dekorative Feuerstelle, die nicht für Heizzwecke oder Dauerbetrieb geeignet ist. Die genannten 2’000 W und 20 m² sind keine Heizfreigabe.
An welcher Wand darf das Gerät montiert werden?
Nur an einer ebenen, massiven und stabilen Wand mit nicht brennbarer Verkleidung. Der Lieferant nennt Ziegel oder Beton und schliesst Trockenbauwände aus. Die Umgebung ist vor der Installation fachlich zu prüfen.
Welcher Sicherheitsabstand ist einzuhalten?
Die Bedienungsanleitung nennt 100 cm zu brennbaren Materialien und Gegenständen. Vorhänge, Möbel, Papier, Holz und Brennstoff müssen ausserhalb dieses Bereichs bleiben.
Welcher Brennstoff ist vorgesehen?
Mindestens 95 % denaturiertes, nicht regeneriertes Flüssigethanol gemäss Anleitung. Verwenden Sie nur ausdrücklich freigegebenen Brennstoff und mischen Sie keine Duftstoffe, Öle oder anderen Zusätze bei.
Wann darf Ethanol nachgefüllt werden?
Erst nachdem alle Flammen vollständig erloschen sind und der Brenner mindestens 30 Minuten abgekühlt ist. Niemals in eine brennende, warme oder heisse Brennbox nachfüllen.
Wie wird die Flamme gelöscht?
Die Brenneröffnung wird mit dem mitgelieferten Löschwerkzeug vollständig geschlossen. Die Flamme darf nicht ausgeblasen und niemals mit Wasser gelöscht werden.
Passende Bereiche bei swisshandel24
Breites Flammenbild für einen fachlich geprüften Einbauort
Der Ethanol-Wandkamin verbindet drei Brennboxen, gehärtetes Glas und eine nur 15 cm tiefe Konstruktion. Vor dem Kauf stehen jedoch eine geeignete Abgasanlage, die tragfähige nicht brennbare Wand und die Schweizer Brandschutzanforderungen an erster Stelle.
Kaminvarianten vergleichen
